It's easy to look back
(มันง่ายนะ ที่จะมองกลับไป)
and question decisions you have made in the past,
(และกังขากับการตัดสินใจที่ตัวเองได้ตัดสินใจลงไปในอดีต)
but it's unfair to punish yourself for them.
(แต่มันไม่แฟร์เลย ที่จะลงโทษตัวเองเพราะการตัดสินใจเหล่านั้น)
You can't blame yourself for not knowing back then what you know now,
(เธอโทษตัวเองในอดีตไม่ได้หรอกนะ กับการที่เธอไม่รู้ในสิ่งที่เธอรู้ในตอนนี้)
and the truth is you made each decision for a reason,
(แต่ความจริงก็คือ เธอมีเหตุผลของเธอเองในการตัดสินใจทำแต่ละสิ่ง)
based on how you were feeling at the time.
(ตามความรู้สึกที่เธอรู้สึกในตอนนั้น)
As we grow up
(พอเราโตขึ้น)
we learn
(เราก็เรียนรู้)
and we evolve.
(และเรามีวิวัฒนาการ)
Maybe the person you are now would have done things differently back then,
(ตัวเธอในตอนนี้ อาจจะทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างไปในอดีต)
or maybe you are the person you are now,
(หรือไม่แน่ ที่เธอเป็นเธอในทุกวันนี้)
because of the decisions you made back then.
(เพราะการตัดสินใจที่เธอทำในตอนนั้น)
Trust your journey,
(จงเชื่อในเส้นทางของเธอเอง)
it's all going to make sense soon.
(อีกไม่นานมันก็จะเมกเซ้นเองแหละ)
รัก
ยู่ยี่ ❤
Search